Son las 9:10 AM del día 22 de Julio del año 2005, la cita era para las 9:30hs y nos encontramos en la puerta del lugar con la infaltable camisa y corbata de los señores de antaño nos damos la mano pedimos un café y empezamos a charlar como para romper el hielo pasan solo 5 minutos y llegó Mario seguimos hablando unos minutos y empezamos este reportaje a esta gloria viviente del Ajedrez en Córdoba .-                                                                                                                                                                          Mario: Bueno Maestro, lo primero que le voy a preguntar es: Edad, Estado civil y sus hijos, 

Redolfi: 77 años, nacido en Oliva Prov. de Córdoba el 25 de mayo de 192, Casado, 2 hijos, Marcelo (40) y María Alejandra (37) y 4 nietos, ( una parejita cada hijo ) 

Mario: ¿ Cuantos campeonatos de Córdoba Obtuvo?

Redolfi: esa fue una discusión que hubo siempre por que en el año 55 yo había contado que tenia 11 campeonatos pero me hicieron ver que en el 55 no había habido torneo y entonces después descubrí que en el año 55   quedo vacante y yo continuaba como campeón en ese año y me fui a jugar el campeonato argentino como campeón de Córdoba entonces fui campeón sin jugar en 11 temporadas.-

Mario: ¿Cuando obtiene el titulo de Gm postal ?

Redolfi: En el año 1995

Mario: ¿ Como empieza a jugar Ajedrez ?

Redolfi: Comienzo a mover las piezas viéndolo a mi padre con sus amigos en casa y así paso el tiempo mirando y jugando con mi papá de vez en cuando con mi papá, el me daba pieza de ventaja y así terminaba siempre y el ganaba siempre. hasta que llego un día en que yo iba a 2do año del Monserrat ( 1944) y los muchachos de 6to organizaron un torneo y me invitaron varios condiscípulos. Entre esos condiscípulos estaba Brakin ( Simón ) con quien hice los 6 años del Monserrat y gané el Torneo . Siempre asesorado por mi cuñado ( Dr. David Tomas ) y jugaba al ajedrez en cba en el club Gimnasia y esgrima de Cba. en 2da categoría y se recibido de medico se instala en Formosa, donde estaba un GM argentino ( Virgilio Fenoglio ) y trabajaba en la Policía Federal de Formosa y como era muy buen finalista compositor de finales les enseñaba a todos y cuando se trataba de jugar un torneo el lo hacía fuera de concurso. Mi cuñado ganaba el campeonato pero siempre detrás de Fenoglio y este cuñado estando en Córdoba me decía vos pone las piezas en el centro y si te ofrecen cambio vos defiende el centro y si cambias, después volve al centro y no cambies porque cedes el centro y me fue bien con ese asunto,”y defendí el centro a muerte”. (risas) Después de esto me invitan a jugar un torneo ping pong y se jugaba en la cancha de Belgrano a fines del año 1944, el que me lleva allá fue Emilliani un periodista del diario Principios que había sido campeón en Río Cuarto y que después en el año 1946 fue campeón de Córdoba , entonces jugué ese torneo ping pong ahí conocí a todos los jugadores de primera y llegue entre los seis primeros de unos treinta que había me fue muy bien siempre supervisado por Emilliani y otro día fuimos a jugar con esos seis primeros una final estaban Arrayán, Dublan, Goicoechea que había sido campeón de Córdoba, estaba Ramadan ... el asunto es que yo perdí las cinco( risas) pero dentro de todo habían sido treinta demasiado bien me fue.

Mario: ¿Cuáles fueron los rivales mas importantes que tubo en los torneos aquí en Córdoba?

Redolfi: y siempre el rival más importante fue Sechi era un gran jugador igual que Lazcano, Lagos también un gran jugador Eliskases que se radico en Córdoba, Ramadan, a ver que otro jugador fuerte  Espinosa de Alta Gracia hubo un jugador que tenía una habilidad bárbara para el ajedrez que era Gosal que venia de San Francisco, este Gosal se clasifico, se fue a Salta, trabajaba en el Banco y fue campeón de Salta e integro el equipo de salta en el campeonato argentino de ajedrez y ganaron los salteños por los puntos de Gosal a este muchacho después lo perdí de vista

Mario: ¿ Alguna anécdota respecto a estas personas, con una partida en especial ?

Redolfi: Si hay una partida cuando yo empiezo a jugar en el 1947, yo ascendí a primera a fines del 46, año en el cual regresa Secchi y juega en Córdoba en el 47 juego por primera vez un torneo con jugadores de primera y la primera partida fue con Secchi y fue curiosa la partida y también algo parecido me paso con Najdorf pero muchos años después.  Secchi tiene dama y peón contra dama mía y me está acosando al rey y pone en situación de un mate casi inevitable y no se da cuenta que de pronto tengo mate en una porque el peón y la dama le quitaban las casillas al rey de él (risas) cuando le doy un jaque e imprevistamente había sido mate ni siquiera me di cuenta cuando lo vi con la cara pálida recién me di cuenta lo que había hecho para mí era un jaque nada más ( risas) ¿Y con Najdorf ? también tenía dama y peón contra dama mía y descubrí una posición muy linda, de ahogo, entregando la dama y fui maniobrando de ese modo , instale el rey en una posición muy curiosa y a reglón seguido después de haber conseguido esa posición justo se me presenta la posibilidad de dar un jaque atacando la dama de él y me tiene que tomar la dama y conseguí tablas por ahogo. Eso fue en Mar del Plata en 1959 .-

Mario: ¿Torneos Internacionales que jugo?

Redolfi: Torneos internacionales fueron pocos tres en Mar del Plata 56,59 y 60 después jugué un campeonato mundial universitario por equipos en Bulgaria, Varna se llama una ciudad de Bulgaria que tenía un balneario “Playas Doradas” en el Mar Negro allí fue un campeonato muy lindo donde el equipo universitario ruso era Talh, Spasky entre otros grandes maestros rusos y me falta el Torneo de la Naciones.

Mario:¿Y de acá quienes iban?

Redolfi: de acá iban Panno, Sanguinetti, Emma, y yo.

Mario: ¿Con qué rivales destacados jugo?

Redolfi: yo tuve la gran satisfacción de jugar con GMI demasiados por el breve pasaje mío por ese ambiente internacional , a ver si me acuerdo con Fischer jugué dos veces perdí las dos veces, con Spassky  una y perdí también, con Najdorf  dos unas tablas, con Elikases jugué como diez nunca le gane nunca pero habré hecho siete tablas y perdí las tres, Trifunovich un yugoslavo con el que hice tablas en el Campeonato de las Naciones, a Wade el inglés le gane en el Campeonato de las Naciones, a Larsen le gane una, jugué con Korchnoi que me gano un hermoso final de torres en la Falda, jugué con Taimanov que le pude hacer tablas en un torneo de Mar del Plata, Bronstein que fue tablas en simultaneas hice tablas con Steinitz acá en Córdoba y alguno que se me estará escapando, por supuesto con todos los GM de Argentina.-

Mario:¿ Qué significa en su vida el ajedrez Postal?

Redolfi: El ajedrez postal ha sido para mí algo como un salvavidas que me tiró el ajedrez porque yo ya no podía jugar en vivo tenía dado que tenía que levantarme muy temprano para el trabajo mío entonces ya los torneos se jugaban de noche eran muy aislados los que podía jugar y entonces Secchi que había sido campeón argentino postal me convenció para que me metiera en eso, y la verdad es que es muy lindo porque jugando en casa yo distribuía el tiempo como quería , además tienes todo el tiempo el necesario para buscar la jugada que mas te guste, y si después de dos o tres horas no has decidido que jugada hacer la dejas pasar para el otro día de ese modo vos vas haciendo una partida muy linda los errores sobre todo con grandes jugadores son muy finos para  explotarlos es muy difícil.-

Carlos¿ Que piensa sobre los programas de ajedrez que se están utilizando cuando las partidas son impersonales ?

Redolfi: Cuando la computadora aparece yo me retiro porque no tenía computadora y veo que la forma de jugar es distinta porque un jugador de cuarta te hace una resistencia de primera categoría sin ser esa la fuerza del jugador y como yo soy jugador de una época de tracción a sangre . Es cierto que yo podía equiparme con una computadora al lado pero ese tipo de compañía nunca me gusto, me gusta hacer la mía.

Mario ¿Durante cuánto tiempo jugo ajedrez Postal?

Redolfi: Y yo creo más o menos como treinta y cinco años desde el 60 al 95.

Mario:¿Qué opina del ajedrez actual y las diferencias entre las distintas etapas del ajedrez la antigua, la moderna y la que se viene?

Redolfi: A mí me gusta el ajedrez antiguo porque antes no se usaba reloj se hacían partidas muy buenas era una época en que al ajedrez se le daba tiempo suficiente para tender a la perfección del juego,  todo esto se fue perdiendo yo jugué en una época en que se usaba el reloj pero por lo menos el reloj te daba un tiempo que te permitía pensar la jugada mas o menos pero mucho más que lo que ahora te permite el reloj inclusive acá en los campeonatos mundiales tengo entendido que se hace por maches y que la partida termina en un ping pong de cinco minutos si van empatado van jugando partidas de menor tiempo, todo atenta contra la calidad y favorece la cantidad y la partida es muy azarosa.-

Mario:¿Cómo se puede ayudar a progresar a los jóvenes en ajedrez?

Redolfi: Yo siempre estado a favor de la  enseñanza del ajedrez en las escuelas aunque sea materia optativa(...)lo demás viene sólo.

Mario:¿Qué jugador cree que ganara el campeonato mundial a disputarse en nuestro país?

Redolfi: Adams  y Annand.

Mario:¿En la actualidad practica el ajedrez?

Redolfi: No, muy poco.

Y después de este tiempo el maestro tenia algunas obligaciones por lo que nos tenia que dejar, apretón de manos de por medio nos despedimos con hasta pronto maestro y espero que les haya gustado.-